🌐 실시간 번역
채팅에서 감지된 언어를 실시간으로 번역한 뒤 TTS로 읽어줘요. 한국어·영어·일본어가 섞인 다국어 서버에서 특히 유용해요.
/서버 번역권한
🔒 기본적으로 서버 관리자만 사용할 수 있어요. /서버 권한에서 일반 유저에게도 허용할 수 있어요.
명령어를 입력하면 번역 설정 패널이 열려요.
⚙️ 설정 방법
1. ON / OFF 전환
패널에서 번역 켜기 / 끄기 버튼을 눌러 기능을 활성화하거나 비활성화해요.
2. 언어 쌍 선택
번역할 언어 방향을 3가지 중에서 선택해요.
| 언어 쌍 | 동작 |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 ↔ 🇺🇸 영어 | 한국어 감지 시 영어로, 영어 감지 시 한국어로 번역해요 |
| 🇰🇷 한국어 ↔ 🇯🇵 일본어 | 한국어 감지 시 일본어로, 일본어 감지 시 한국어로 번역해요 |
| 🇺🇸 영어 ↔ 🇯🇵 일본어 | 영어 감지 시 일본어로, 일본어 감지 시 영어로 번역해요 |
🔍 언어 감지 방식
연홍봇은 메시지에 포함된 문자를 기준으로 언어를 자동으로 감지해요.
| 문자 종류 | 감지 언어 |
|---|---|
| 히라가나, 가타카나 포함 | 🇯🇵 일본어 |
| 한글 포함 | 🇰🇷 한국어 |
| 위 두 가지 없음 | 🇺🇸 영어 |
감지된 언어가 선택한 언어 쌍에 해당되면 반대쪽 언어로 번역해요.
번역 엔진
번역에는 DeepL API를 사용해요. 번역 품질은 DeepL 서비스 상태에 따라 달라질 수 있어요.
📋 예시
언어 쌍: 한국어 ↔ 영어 설정 시
| 입력 | TTS 읽기 |
|---|---|
안녕하세요 | "Hello" (영어로 번역) |
Good morning | "좋은 아침이에요" (한국어로 번역) |
おはよう | 번역 없음 (일본어는 해당 없음) |