봇이 읽는 규칙
봇은 채팅에 올라온 글을 그대로 읽지 않아요. 읽지 않을 글을 먼저 거르고, 남은 글을 소리 내 읽기 좋게 다듬은 뒤 읽어요. 이 페이지는 무엇을 읽고 무엇을 넘기는지, 내 글이 어떤 말로 바뀌는지 예시로 보여 줘요.
여기 나오는 규칙 중 많은 것은 서버 어드민이 대시보드 읽기 탭에서 켜고 꺼요. 내 서버에서 다르게 읽는다면 어드민이 그 설정을 바꿔 둔 거예요.
한눈에 보는 예시
기본 설정인 서버에서는 이렇게 읽어요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
안녕하세요 | 안녕하세요 |
// 이건 읽지 마 | (읽지 않고 넘겨요) |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | ㅋㅋㅋㅋㅋ |
???!! | 물음표 |
@친구 이거 봐 | ○○님을 언급했어요. 이거 봐 |
**중요** 공지 | 중요 공지 |
오늘 여기 갔어 + 사진 1장 | 오늘 여기 갔어. 사진을 보냈어요 |
이거 봐 https://example.com 어때 | 이거 봐 어때. 링크를 보냈어요 |
[공지](https://example.com) 확인해 | 공지 확인해. 링크를 보냈어요 |
타임스탬프 <t:…:R> | 5시간 후 |
6개월 뒤 10000000원 | 육개월 뒤 천만원 |
| 아주 긴 글 | 너무 긴 글은 읽을 수 없어요 |
아래에서 하나씩 설명할게요.
읽지 않는 글
아래에 하나라도 걸리면 그 글은 조용히 넘어가요. 채팅에는 '안 읽었어요' 같은 안내가 나오지 않아요. 서버 어드민은 대시보드 봇 탭의 '읽기 문제 기록'에서 까닭을 볼 수 있어요.
| 조건 | 설명 |
|---|---|
//로 시작 | 가장 먼저 봐요. 읽히기 싫은 글에 쓰세요 |
| 봇이 쓴 글 | 서버가 '봇 메시지 읽기'를 켜고 '읽을 봇'에 넣은 봇만 읽어요 |
| 음성 채널에 봇이 없음 | '자동 입장'이 꺼져 있으면 그대로 끝이에요 |
| 읽지 않을 사람 | 어드민이 나를 '읽지 않을 사람'에 넣은 경우 |
| 읽을 채널이 아님 | 어드민이 '읽을 채널'을 정해 둔 경우 |
| 읽을 역할이 없음 | 어드민이 '읽을 역할'을 정했는데 나에게 그 역할이 없는 경우 |
| 글 앞 기호가 없음 | 어드민이 '글 앞 기호'를 정했는데 그 기호로 시작하지 않은 경우 |
| 봇이 맡은 채팅이 아님 | 아래 '봇은 맡은 채팅만 읽어요' 참고 |
| 음성 채널 밖에서 쓴 글 | '음성 채널 밖 글 읽기'가 꺼진 서버에서, 봇과 같은 음성 채널에 없는 사람의 글 |
| 사운드보드 단어가 있음 | 소리만 틀고 글은 읽지 않아요 |
| 점검 중 | 점검하는 동안에는 읽지 않아요 |
| 다듬고 나니 읽을 글자가 없음 | 예를 들어 이모지만 보냈는데 '첨부 파일 안내'가 꺼진 경우 |
| 읽기 전에 지운 글 | 아래 '지우거나 고친 글' 참고 |
//로 시작하면 읽지 않아요
가장 자주 쓰게 될 규칙이에요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
// 이건 읽지 마 | (읽지 않아요) |
//이건 읽지 마 | (읽지 않아요. 붙여 써도 돼요) |
아 // 이건 읽지 마 | 아 // 이건 읽지 마 |
//는 글 맨 앞에 있어야 해요. 이 규칙은 다른 무엇보다 먼저 봐서, //로 시작하는 글은 사운드보드도 울리지 않아요.
봇은 맡은 채팅만 읽어요
봇은 음성 채널에 들어올 때 읽을 채팅을 하나 정하고, 그 채팅의 글만 읽어요.
- 자동으로 들어왔다면 → 들어오게 한 글이 올라온 채팅
/들어와로 불렀다면 → 명령을 쓴 채팅
연홍·연하 같은 여러 봇이 함께 있으면 봇마다 자기 채팅을 맡아요. 같은 글은 한 봇만 읽어요. 자세한 규칙은 여러 봇이 함께 읽어요에 있어요.
읽을 채팅을 바꾸려면 /나가로 봇을 내보낸 뒤 원하는 채팅에서 /들어와를 다시 써요.
글이 바뀌어 읽히는 것들
디스코드 꾸밈 기호
굵게·기울임 같은 꾸밈 기호는 빼고 글만 읽어요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
**굵게** · *기울임* · __밑줄__ · ~~취소선~~ | 굵게 · 기울임 · 밑줄 · 취소선 |
# 제목 · -# 작은 글 | 제목 · 작은 글 |
> 인용 | 인용 |
- 목록 | 목록 |
`코드` | 코드 |
숫자 사이의 별표(2*3*4)와 역슬래시로 막은 기호는 꾸밈으로 보지 않고 그대로 둬요.
코드 블록
| 보낸 것 | 읽는 말 |
|---|---|
| 한 줄짜리 짧은 코드 블록(40자 이하) | 안의 글을 그대로 읽어요 |
| 여러 줄이거나 긴 코드 블록 | 코드를 보냈어요 |
긴 코드 블록 안의 링크·이모지는 세지 않아요.
링크
링크 주소는 읽지 않아요. 글에서 빼고, 끝에 '링크를 보냈어요'를 붙여요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
이거 봐 https://example.com 어때 | 이거 봐 어때. 링크를 보냈어요 |
[공지](https://example.com) 확인해 | 공지 확인해. 링크를 보냈어요 |
<https://example.com> | 링크를 보냈어요 |
가린 링크([글](주소))는 보이는 글만 읽고, 괄호나 주소는 남기지 않아요.
서버가 '사이트 제목 읽기'를 켰다면 링크가 하나뿐인 글에서 페이지 제목을 읽어요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
https://example.com | Example Domain 링크를 보냈어요 |
- 제목을 2초 안에 가져오지 못하면 '링크를 보냈어요'로 읽어요.
- 내부망 주소는 제목을 가져오지 않아요.
- 링크가 둘 이상이면 제목 없이 '여러 개의 링크를 보냈어요'로 읽어요.
스포일러
내일 ||범인은 집사|| 나온대| 서버 설정 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
| '스포일러 읽기' 꺼짐(기본) | 내일 나온대 |
| '스포일러 읽기' 켜짐 | 내일 범인은 집사 나온대 |
글 전체를 가렸다면 꺼진 서버에서는 '스포일러를 보냈어요'로 읽어요. 가린 부분 안의 링크·이모지는 알리지 않아요. 사이트 제목으로 가린 내용이 새지 않게 하려는 거예요.
타임스탬프
디스코드 타임스탬프는 숫자 대신 날짜·시간 말로 읽어요.
| 타임스탬프 꼴 | 읽는 말 |
|---|---|
상대 시간(:R) | 5시간 후 · 3분 전 · 방금 · 곧 |
날짜(:d · :D) | 10월 6일 |
시각(:t · :T) | 오후 3시 30분 |
날짜와 시각(기본 · :f) | 10월 6일 오후 3시 30분 |
요일까지(:F) | 10월 6일 화요일 오후 3시 30분 |
- 날짜와 시각은 한국 시간으로 읽어요.
- 올해가 아니면 연도도 읽어요.
- 둘레 글의 언어로 읽어요. 글 없이 타임스탬프만 있으면 채널 언어로 읽어요.
명령어 언급
눌러서 쓰는 명령어 언급(</들어와:…>)은 숫자 대신 명령 이름으로 읽어요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
/들어와 명령어 언급 | 들어와 |
멘션 · 역할 · 채널
멘션은 그 자리에서 안내 문장으로 바뀌어요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
| 봇과 같은 음성 채널에 있는 사람을 멘션 | ○○님을 언급했어요. |
| 음성 채널에 없는 사람을 멘션 | 유저를 언급했어요. |
| 역할을 멘션 | 역할을 언급했어요. |
| 채널을 언급 | 채널을 언급했어요. |
@everyone · @here | 모두를 언급했어요. |
글이 영어나 일본어면 멘션 안내도 그 말로 읽어요. 영어 글이면 Mentioned ○○., 일본어 글이면 ○○さんへのメンション。처럼 읽어요.
○○에는 그 사람이 내 설정에서 정한 별명이 들어가요. 별명이 없거나 서버가 '별명 고정'을 켰다면 디스코드 이름이 들어가요.
이름은 그 사람이 지금 봇과 같은 음성 채널에 있을 때만 읽어요.
같은 글자 반복
서버가 '도배 줄이기'를 켜 두면(기본 켜짐) 같은 글자가 길게 이어질 때 줄여서 읽어요. 몇 개까지 읽을지는 서버가 '도배 기준'으로 3~10 사이에서 정하고, 기본은 5예요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 (기준 5) |
|---|---|
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | ㅋㅋㅋㅋㅋ |
아아아아아아아아악 | 아아아아아악 |
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ | ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ |
ㅋㅋㅋ | ㅋㅋㅋ (기준보다 적어 그대로) |
10000000원 | 천만원 (숫자는 줄이지 않아요) |
두세 글자 묶음이 되풀이될 때도 줄여요. 숫자·링크·멘션은 줄이지 않아요. 큰 숫자가 잘려 다른 금액으로 읽히는 일이 없어요.
기호만 쓴 글
글이 처음부터 끝까지 기호로만 되어 있으면 기호를 다 읽지 않고 맨 앞 기호 하나의 이름만 읽어요. 띄어쓰기는 빼고 봐요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
? | 물음표 |
???!! | 물음표 (맨 앞이 ?) |
!!! | 느낌표 |
! ? ? | 느낌표 |
안녕? | 안녕? (글자가 섞여 있어 바꾸지 않아요) |
| 기호 | 읽는 말 | 기호 | 읽는 말 |
|---|---|---|---|
? | 물음표 | % | 퍼센트 |
! | 느낌표 | * | 별표 |
~ | 물결 | & | 앤드 |
# | 샵 | + | 플러스 |
@ | 골뱅이 | = | 이퀄 |
글 중간의 기호는 이 규칙을 타지 않아요.
초성 바꾸기
서버가 '초성 변환'을 켜 두면 'ㅋㅋ'를 '크크'처럼 바꿔 읽어요. 규칙은 두 벌을 차례로 써요.
- 서버 어드민이 넣은 '초성 사전'
- 미리 만들어 둔 '기본 초성 사전' — 서버가 켰을 때만
어떤 규칙이 있는지는 서버마다 달라요. 서버 쪽 설정은 단어·소리 탭에 있어요.
숫자
한국어 글의 숫자는 뜻에 맞게 읽어요.
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
6개월 | 육개월 |
2개국 · 5개년 · 1채널 · 3시즌 · 3달러 | 이개국 · 오개년 · 일채널 · 삼시즌 · 삼달러 |
6월 · 10월 | 유월 · 시월 |
1만원 · 1천원 | 만원 · 천원 |
101명 | 백한명 |
1번째 · 1째 · 2째 | 첫번째 · 첫째 · 둘째 |
20대 (나이) | 이십대 |
3~5개 | 세개에서 다섯개 |
5km · 64GB · 30℃ | 오킬로미터 · 육십사기가바이트 · 삼십도 |
$5 · ¥500 | 오달러 · 오백엔 |
01012345678 | 공일공 일이삼사 오육칠팔 |
- km·kg·ml·GB·℃ 같은 단위와 ₩·$·¥·€ 같은 통화 기호도 한글로 읽어요.
- 휴대폰 번호는 하이픈 없이 써도 한 자리씩 읽어요.
- 영어만 있는 글의 숫자는 그대로 읽어요.
문장 뒤에 붙는 안내
파일·스티커·링크 같은 것을 보내면 글 뒤에 한 문장이 붙어요.
| 보낸 것 | 읽는 말 |
|---|---|
| png · jpg · gif · webp 등 | 사진을 보냈어요 |
| mp4 · mov · mkv 등 | 영상을 보냈어요 |
| mp3 · wav · flac 등 | 음성을 보냈어요 |
| pdf · docx · hwp · xlsx 등 | 문서를 보냈어요 |
| 그 밖의 파일 | 파일을 보냈어요 |
| 링크 | 링크를 보냈어요 |
| 긴 코드 블록 | 코드를 보냈어요 |
| 전부 가린 스포일러 | 스포일러를 보냈어요 |
| 스티커 | 스티커를 보냈어요 |
| 이모지(서버 이모지·일반 이모지) | 이모지를 보냈어요 |
| 이렇게 쓰면 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|
| 사진 5장만 | 여러 장의 사진을 보냈어요 |
이거 봐 + 사진 1장 + 링크 | 이거 봐. 사진과 링크를 보냈어요 |
| 사진 + 스티커 + 이모지 | 사진과 스티커, 이모지를 보냈어요 |
안녕 + 이모지 | 안녕 |
| 이모지만 | 이모지를 보냈어요 |
- 개수는 세지 않고 '여러'로만 알려요.
- 글과 같이 보낸 스티커·이모지는 알리지 않아요. 스티커나 이모지만 보냈을 때만 알려요.
- 글과 안내 사이에는 마침표를 넣어요. 두 문장이 한 문장처럼 뭉개지지 않게 하려는 거예요.
- '첨부 파일 안내'를 꺼도 링크·코드·스포일러 안내는 남아요. 사진·파일·스티커·이모지 안내만 사라져요.
문장 앞에 붙는 안내
| 상황 | 앞에 붙는 말 | 서버 설정 |
|---|---|---|
| 메시지를 전달함 | ○○님이 메시지를 전달했어요. | 전달 안내 |
| 남의 글에 답장함 | ○○님이 △△님에게 답장을 보냈어요. | 답장 안내 |
| 쓰는 사람이 바뀜 | ○○, | 말한 사람 이름 읽기 |
- 전달과 답장이 겹치면 전달 안내만 붙어요. 내 글에 답장하면 안내가 붙지 않아요.
- '말한 사람 이름 읽기'는 앞 글과 쓴 사람이 다르거나, 같은 사람이라도 마지막으로 이름을 읽은 지 1분이 지나면 이름을 붙여요. 전달·답장 안내가 붙은 글에는 이름을 따로 붙이지 않아요.
○○,△△에는 멘션과 같은 규칙으로 별명이나 디스코드 이름이 들어가요.
어떤 언어로 읽을지
읽는 봇이 '번역해서 읽기'를 쓰고 있다면 글을 먼저 번역하고, 번역한 글을 읽어요. 번역은 고른 두 언어 사이에서만 해요(→ 는 화살표 앞 언어로 쓴 글만). 다른 언어로 쓴 글은 원문 그대로 읽어요. 첨부 안내는 번역하지 않아요. 번역 설정은 언어 탭에 있어요.
읽을 언어는 다듬은 글을 보고 이 순서로 정해요.
| 글에 이런 글자가 있으면 | 이 언어로 읽어요 |
|---|---|
| 히라가나·가타카나 | 일본어 |
| 한글 | 한국어 |
| 알파벳 | 영어 |
| 숫자·기호뿐 | 채널 언어 |
위에서부터 차례로 보기 때문에 한글과 가나가 섞이면 일본어로 읽어요. 이 페이지에서 '채널 언어'는 글이 올라온 채널의 언어예요. 채널마다 언어를 정하지 않았으면 대표 언어예요. 정한 언어에 맞춰 그 언어로 골라 둔 목소리로 읽어요.
너무 긴 글
서버가 정한 글 길이 제한보다 긴 글은 원문을 읽지 않고 안내 문구로 바꿔 읽어요.
- 처음 값은 글자 수 200자예요. 서버가 글자 수(10~200자)나 읽기 시간(5~30초) 중 하나로 바꿀 수 있어요.
- 읽기 시간을 고른 서버는 그 목소리와 빠르기로 몇 초 걸릴지 미리 셈해요.
- 어떤 방식이든 한 번에 읽는 글은 200자까지예요.
- 넘는 글은 목소리를 만들지 않아서 크레딧도 쓰지 않아요.
- 재는 대상은 다듬은 뒤의 글이에요. 첨부 안내도 들어가요. 전달·답장 안내 때문에 넘칠 때는 안내를 빼고 본문만 읽어요.
| 채널 언어 | 대신 읽는 말 |
|---|---|
| 한국어 | 너무 긴 글은 읽을 수 없어요 |
| 영어 | The message is too long to read. |
| 일본어 | テキストが長すぎて読み上げられません |
봇이 쓴 글은 안내 문구로 바꾸지 않고 앞부분만 잘라 읽어요.
TIP
긴 글을 꼭 읽히고 싶다면 두세 번에 나눠 보내 주세요. 반대로 긴 글을 읽히기 싫다면 //로 시작하면 돼요.
지우거나 고친 글
| 글이 어디까지 갔나 | 지우면 | 고치면 |
|---|---|---|
| 아직 차례를 기다림 | 읽지 않아요 | 고친 글로 읽어요 |
| 읽고 있음 | 바로 멈춰요 | 처음 글을 끝까지 읽어요 |
| 다 읽음 | 아무 일도 없어요 | 아무 일도 없어요 |
읽기 전에 지운 글은 크레딧을 쓰지 않아요.
들어오고 나가는 알림
서버가 입장·알림 탭에서 켜 두면, 봇이 있는 음성 채널에서 생긴 일도 읽어요.
| 일 | 읽는 말 | 서버 설정 |
|---|---|---|
| 사람이 들어옴 · 나감 | ○○님이 입장했어요 · ○○님이 퇴장했어요 | 들어옴 알림 · 나감 알림 |
| 화면 공유 시작 · 끝 | ○○님이 화면 공유를 시작했어요 · 끝냈어요 | 화면 공유 알림 |
| 카메라 켬 · 끔 | ○○님이 카메라를 켰어요 · 껐어요 | 카메라 알림 |
| 다른 봇이 들어옴 · 나감 | ○○ 봇이 입장했어요 · 퇴장했어요 | 봇 입장 알림 · 봇 퇴장 알림 |
- 봇이 있는 음성 채널에서 생긴 일만 읽어요.
- 마지막 한 사람이 나가면 나감 알림은 읽지 않아요. 봇도 곧 나가기 때문이에요.
- 연홍·연하 같은 우리 봇끼리는 들어오고 나가도 알리지 않아요.
- 이 알림은 서버 기본 목소리로 읽어요.
알아 두면 좋은 것
안내 문구의 언어
| 문구 | 채널 언어를 따르나요 |
|---|---|
| '사진을 보냈어요' 같은 첨부 안내 | 아니요, 늘 한국어 |
| '유저를 언급했어요.' 같은 멘션 안내 | 그 글의 언어(한국어·영어·일본어) |
| 전달 · 답장 안내 | 아니요, 늘 한국어 |
| 들어오고 나가는 알림 | 예 |
| '너무 긴 글은 읽을 수 없어요' | 예 |
| 타임스탬프 | 둘레 글의 언어 |
영어 서버에서 사진을 보내면 영어 목소리가 한국어 안내를 읽게 돼요. 신경 쓰인다면 어드민이 '첨부 파일 안내'를 꺼서 사진·파일 안내를 없앨 수 있어요. 멘션 안내는 끌 수 없어요.
한꺼번에 많이 쓰면 일부가 빠질 수 있어요
읽을 글은 서버마다 차례를 기다려요. 한 번에 20개까지 기다릴 수 있고, 넘치면 새로 온 글을 버려요. 이때도 안내는 나오지 않아요.
여러 사람이 동시에 빠르게 쓰면 일부 글이 읽히지 않고 지나갈 수 있어요. 중요한 내용은 대화가 잦아든 뒤에 다시 보내 주세요.