/서버 권한 — 일반 멤버에게 기능 열어주기

/서버 권한 은 관리자가 아닌 일반 멤버에게 일부 /서버 기능을 열어주는 화면입니다. 버튼은 두 개이고, 지금 실제로 열 수 있는 것은 번역 하나입니다.

이 페이지는 그 화면을 여는 방법, 번역 위임을 켰을 때 무슨 일이 생기는지, 그리고 위임할 수 없는 기능은 무엇인지 설명합니다.

화면 열기

/서버 권한 을 실행하면 안내문과 함께 버튼 두 개가 나옵니다. 이 명령은 서버 관리자 권한이 있어야 쓸 수 있고, 화면은 실행한 사람에게만 보입니다.

버튼 라벨에는 현재 상태가 함께 붙습니다.

번역: ON        노드변경: OFF

켜져 있으면 초록색, 꺼져 있으면 회색으로 표시됩니다. 버튼을 누르면 그 자리에서 바로 반영되며, 따로 저장 버튼은 없습니다. 화면은 180초 뒤 자동으로 비활성화됩니다.

토글 두 개

버튼	기본값	켜면 생기는 일
번역	OFF	일반 멤버도 /서버 번역 을 쓸 수 있습니다
노드변경	OFF	지원 안 함 변화 없음

번역 위임

번역 위임을 켜면 관리자가 아닌 멤버도 /서버 번역 을 열어 번역을 켜고 끄고, 언어쌍을 바꿀 수 있습니다.

꺼져 있는 상태에서 일반 멤버가 /서버 번역 을 실행하면 이렇게 거절됩니다.

이 명령어를 사용하려면 **관리자** 권한이 필요해요

번역 위임은 '보기만 허용' 이 아닙니다

위임을 켜면 그 서버의 아무 멤버나 번역을 켜고 끌 수 있고 언어쌍도 바꿀 수 있습니다. /서버 번역 화면 안에는 별도의 권한 구분이 없고, 누가 바꿨는지도 남지 않습니다. 그래서 "누가 번역을 껐는지 모르겠다" 는 상황이 생길 수 있습니다. 원래대로 돌리려면 /서버 권한 에서 번역을 OFF 로 돌린 뒤, /서버 번역 으로 원하는 상태를 다시 맞춰주세요.

번역 기능 자체의 동작은 실시간 번역 · 서버 언어 · 봇 이름 동기화 를 보세요.

노드변경 위임 지원 안 함

이 항목은 현재 적용되지 않습니다

노드변경 버튼은 ON 으로 바꿀 수 있지만, 켜더라도 일반 멤버는 /서버 음성노드_변경 을 쓸 수 없습니다. 음성 노드 변경과 확인은 서버 관리자만 쓸 수 있습니다. 일반 멤버에게 이 기능이 필요하다면, 위임 대신 그 멤버에게 디스코드 서버 관리자 권한을 주는 방법밖에 없습니다. 권한 범위가 크게 넓어지므로 대개는 관리자가 직접 실행하는 편이 낫습니다.

혼란을 줄이기 위해 이 버튼은 OFF 로 두는 것을 권합니다.

위임할 수 없는 나머지 기능

/서버 하위 명령은 위 두 개를 제외하면 전부 서버 관리자 전용입니다. 위임 토글로 열 수 없습니다.

명령어	쓸 수 있는 사람
/서버 설정	서버 관리자
/서버 이름동기화 · /서버 언어동기화	서버 관리자
/서버 사운드보드_추가 · /서버 사운드보드_제거	서버 관리자
/서버 블랙리스트 추가 · 제거 · 목록	서버 관리자
/서버 음성노드_확인 · /서버 음성노드_변경	서버 관리자
/서버 번역	서버 관리자, 또는 번역 위임이 켜져 있으면 누구나
/서버 사운드보드_목록	누구나

`/서버 사운드보드_목록` 만 예외입니다

이 명령은 위임 토글과 상관없이 서버의 아무 멤버나 실행할 수 있습니다. 응답은 실행한 사람에게만 보이므로 채널에 남지는 않지만, 등록된 사운드보드 이름은 누구나 확인할 수 있다는 뜻입니다. 이름이 노출되면 곤란한 사운드는 등록하기 전에 한 번 더 생각해 주세요.

권한은 두 종류입니다

구분	범위
서버 관리자	자기 서버의 /서버 명령 전체
번역 위임	그 서버의 /서버 번역 하나만

서버 관리자 권한은 디스코드 서버 설정에서 해당 역할에 관리자 권한을 주면 생깁니다. 봇 쪽에 따로 등록하는 절차는 없습니다.

두 사람이 동시에 열어두면

두 관리자가 /서버 권한 화면을 동시에 열어둔 채 같은 버튼을 누르면, 나중에 누른 쪽이 앞선 변경을 되돌릴 수 있습니다.

"분명히 켰는데 다시 꺼져 있다" 면 화면을 닫고 /서버 권한 을 다시 열어 현재 상태를 확인해 주세요.

관련 문서

• 실시간 번역 · 서버 언어 · 봇 이름 동기화
• 음성 노드 확인 · 변경
• 기능 토글 전체 해설
• 사운드보드 등록 · 삭제
• /서버 설정 대시보드 전체 안내