はじめて招待したら
ヨンホンは、招待したあと何も変えなくても読み上げを始められます。 次の順番で進めると、数分でこのサーバーに合わせて設定できます。
1. 代表言語を選びます
ヨンホンを新しく招待すると、チャットチャンネルに「このサーバーの代表言語を選んでください」とたずねるメッセージを1つ投稿します。 サーバーのシステムメッセージチャンネルに投稿し、ない場合はヨンホンが書き込めるいちばん上のチャットチャンネルに投稿します。
- ヨンホンが新しく入ったサーバーでだけたずねます。すでにヨンホンが入っていたサーバーには投稿されません。
- 質問は 한국어・English・日本語 の3つの言語で一緒に表示されます。
- Discord サーバーの基本の言語とサーバー名から推測した言語のボタンが先頭に来ます。
- ボタンを押せるのは、
/はじめるを使える人だけです。最初はアドミンです。アドミンが誰かは 権限タブ にあります。 - ボットが再起動しても、ボタンはそのまま押せます。
言語を選ぶと、メッセージが「代表言語を日本語にしました。/はじめる で残りの設定を済ませましょう。」に変わり、次のように変わります。
- このサーバーにいるヨンホン・ヨンハなど私たちのボットの名前が、すべてその言語に変わります。英語を選ぶと、英語のアプリ名がそのまま表示されます。
- チャンネルに全員が見えるように投稿されるボットの案内が、その言語で表示されます。自分にだけ表示される返事は、それぞれの Discord の言語で表示されます。
ボットに「ニックネームの変更」権限がないと、名前を変えられなかったボットをお知らせします。 Discord のサーバー設定でそのボットに権限を付与してから、もう一度選んでください。
NOTE
以前に代表言語を決めていたサーバーにヨンホンを招待し直すと、たずねずにその言語に合わせます。 あとで変えるときは、ダッシュボードの 言語タブ の「代表言語」で変更します。チャンネルごとに違う言語も、そこで決めます。
サーバーのオーナーに案内の DM が届きます
ヨンホンを新しく招待すると、1分後にサーバーのオーナーへヨンホンが DM を1つ送ります。 招待した人ではなく、そのサーバーのオーナーに届きます。
| 入っているもの | 内容 |
|---|---|
| はじめかた | /はじめる で基本設定、/join でボットを呼ぶ、/ボット でボットを追加する |
| 設定はダッシュボードで変更します | サーバー設定と自分のボイス、メンバーシップをダッシュボードで変更できるという案内 |
| メンバーシップ | ボットはメンバーシップがなくても使え、サーバーメンバーシップがあるとこのサーバーの誰でもすべてのボットでプラスのボイスを使えるという案内 |
| ボタン | [ダッシュボードを開く]・[使い方ガイドを見る]・[公式サーバーに参加]・[メンバーシップを見る] |
- 1分以内に代表言語を選んでいれば、その言語で送ります。選んでいなければ、サーバーの Discord の言語とサーバー名から言語を推測します。
- いちばん下の [한국어]・[English]・[日本語] を押すと、同じ案内がその言語に変わります。
- サーバーのオーナー1人に一度だけ送ります。ほかのサーバーにヨンホンを入れても、同じサーバーに招待し直しても、もう一度は送りません。
- すでにヨンホンが入っていたサーバーには送りません。
- サーバーのオーナーがサーバーメンバーからの DM を受け取らない設定にしていると送れず、送り直しもしません。
2. 初期設定を済ませます
代表言語を選ぶと、「/はじめる で残りの設定を済ませましょう」と案内します。 同じ8つの段階を、Discord とダッシュボードのどちらか使いやすいほうで進められます。
| どこで | どうやって |
|---|---|
| Discord | /はじめる を入力します。段階ごとに [次へ] を押すと、その段階が保存されます |
| ダッシュボード | サーバー設定画面の上にある [初期設定アシスタント] を押します。最後に変わる内容を確認して、まとめて保存します |
8つの段階は、代表言語 → 読み上げるチャット → 参加のしかた → 読み上げ方 → 声 → 権限 → ボット → 仕上げ です。 詳しくは /はじめる と初期設定アシスタント にあります。
3. 呼んで聞いてみます
- ボイスチャンネルに入ります。
- チャットチャンネルで
/joinを入力します。 - 空いているボットが入って案内を投稿したら、そのチャンネルに何か書いてみてください。
// で始まるメッセージは、わざと読み上げません。 呼ぶコマンドと退出させるコマンドは ボイスチャンネルのコマンド にあります。
4. もっと合わせたいときは
ほかの設定は、すべてウェブダッシュボードの「サーバー設定」で変更します。 Discord で /設定 を入力して [サーバー設定] を押すと、このサーバーの設定画面がすぐに開きます。
以前の /サーバー 設定 は、いまはダッシュボードで行います。
| やりたいこと | タブ |
|---|---|
| 読み上げるチャンネル・人・ロール、添付ファイル・返信の案内、メッセージの長さの制限 | 読み上げ |
| 自動参加、参加するボイスチャンネル、入室・退室のお知らせ | 参加・お知らせ |
| サーバーの基本ボイス、声を固定、音量 | ボイス |
| 代表言語、翻訳して読む、チャンネルごとの言語 | 言語 |
| 略語の読み替え、連投を減らす、読み替えルール、サウンドボード | 単語・サウンド |
| 誰がどのコマンドを使えるか | 権限 |
| どのボットがどこで読み上げているか、足りない権限、読み上げられなかった理由 | ボット |
画面全体を見て回るときは ダッシュボードのサーバー設定を見て回る を見てください。
TIP
ボットを退出させてから招待し直しても、設定は最初に戻りません。以前の設定がそのまま残っています。